News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inégalement répartis” in English
4 examplesEn effet, les avantages et les coûts de l'unification monétaire, si elle est finalement mise en oeuvre, seront très inégalement répartis entre les entreprises.
The advantages and costs of monetary unification, if it finally takes place, will be very unequally spread between enterprises.
Les handicaps sociaux sont inégalement répartis entre les régions géographiques, avec une extrême pauvreté et une exclusion sociale concentrées dans certaines microrégions à forte densité de population rom et non rom.
Social disadvantages are unevenly spread across geographical regions, with extreme poverty and social exclusion concentrated in certain micro-regions densely populated by Roma and non-Roma.
(EL) Il y a de sérieuses réserves à formuler quant à la proposition de règlement 1251/1999 CE, relative au lin et au chanvre destinés à la production de fibres. Et cela, parce que les contingents entre pays membres sont inégalement répartis.
(EL) There are serious reservations regarding the proposal to amend Regulation EC No 1251/1999 on flax and hemp grown for fibre because of the unfair allocation of quotas between the Member States.
À défaut d' un mécanisme de régulation adéquat, nous courrons le risque d' encourager presque sûrement un commerce dont les bénéfices seront très inégalement répartis et qui fera mordre la poussière à nos normes environnementales et sociales.
Without an adequate regulating mechanism, we run too great a risk of the trade benefits being distributed very unevenly indeed and of the environment and social standards coming off worst.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
