Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“inégale entre” in English

11 examples
La responsabilité se répartit de façon inégale entre la Commission Santer démissionnaire et la nouvelle Commission.
Responsibility was unevenly divided between Mr Santer' s Commission that had resigned and the new Commission.
La violence masculine à l'égard des femmes indique clairement la relation de pouvoir inégale entre les femmes et les hommes.
Male violence against women is a clear indication of the unequal power relationship between women and men.
. (NL) La répartition de la pauvreté et de la richesse est de plus en plus inégale entre les pays et entre les groupes d' un seul pays.
- (NL) The division of poverty and welfare among countries and among groups within one country is becoming increasingly unfair.
D'après moi, la violence masculine à l'égard des femmes indique clairement la relation de pouvoir inégale entre les hommes et les femmes.
Male violence against women is, in my view, a clear indication of the unequal power relationship between men and women.
Je regrette bien sûr, eu égard à l'ampleur de la tâche et à la répartition inégale entre les États membres, le peu de ressources affectées au Fonds.
I hope the discussion may make it a little clearer what the thinking here is.
Je suis tout à fait consciente que le fardeau de la surveillance aux frontières extérieures de l'UE est réparti de façon inégale entre les États membres.
I am well aware that the burden of controlling the EU's external borders is distributed unevenly among the Member States.
L'introduction d'un objectif contraignant uniforme serait politiquement préjudiciable et signifierait que le coût du changement serait réparti de manière inégale entre les États membres.
The introduction of a uniform, binding goal will be politically harmful and mean that the cost of making changes will be spread unequally between Member States.
Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, je pense que nous sommes tous conscients du fait que ces tâches sont réparties de façon extrêmement inégale entre les États membres.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I believe we are all aware of the fact that the distribution of these tasks between the Member States is incredibly uneven.
En adoptant la résolution, nous portons atteinte au paquet climatique, qui a été si difficile à négocier et dont les coûts sont actuellement répartis de manière inégale entre les États membres d'Europe centrale.
By adopting the resolution, we are undermining the climate package, which was so hard to negotiate, and the costs of which currently fall unequally on the Member States of Central Europe.
Expressions with “inégale entre”
inégale entre les états5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.