Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“inégal entre” in English

9 examples
Il convient de mettre un terme à ce traitement inégal entre les anciens et nouveaux États membres.
There must finally be an end to the unequal treatment of old and new Member States.
Et je n'imagine pas que le ciel unique européen soit demain un ciel inégal entre compagnies aériennes.
In addition, I cannot imagine tomorrow' s single European sky becoming an sky shared unfairly between airlines.
Ceci créerait un terrain de jeux réglementaire inégal entre l'Union européenne et d'autres institutions du G10.
This would create an uneven regulatory playing field between the European Union and other G10 institutions.
Tout traitement inégal entre les femmes et les hommes doit être interdit dans tous les types de fourniture de biens et de services.
Unequal treatment between women and men must be prohibited in all areas of the supply of goods and services.
J’accepte l’argument juridique selon lequel, à proprement parler, un traitement inégal entre deux choses différentes ne constitue pas une discrimination.
I accept the legal argument that, strictly speaking, the unequal treatment of what is different does not amount to discrimination.
Nous rejetons l'approche décrite au considérant I, qui affirme: "considérant que la publicité véhiculant des stéréotypes de genre se fait ainsi l'écho d'un rapport de force inégal entre les genres".
We reject the approach as outlined in Recital I which states: 'whereas gender stereotyping in advertising thus echoes the unequal distribution of gender power'.
. - Le FMI est une des institutions de Bretton Woods qui, à l’instar de la Banque mondiale et du GATT-OMC, a servi à enraciner le développement inégal entre le centre et la périphérie du monde capitaliste.
. The IMF is one of the Bretton Woods institutions, which, like the World Bank and GATT/WTO, have served to entrench unequal development between the centre and the outer edges of the capitalist world.
Nous demandons la correction du traitement inégal entre Hongrie et République tchèque, et nous estimons qu'il est nécessaire de prendre des précautions pour les pays qui adhéreront par la suite, également pour la période qui suivra les élections européennes de 2004.
We call for the discrimination against Hungary and the Czech Republic to be rectified and we think it is necessary for provision also to be made for the period after the 2004 European elections for any candidates acceding then.
Expressions with “inégal entre”
traitement inégal entre5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.