À Kourou, nous possédons une infrastructure inégalée dans le monde entier.
In Kourou, we have an infrastructure which is not to be found anywhere else in the world.
Il ne fait aucun doute que la Bulgarie et la Roumanie ont fait l’objet d’un examen d’une minutie probablement inégalée dans l’histoire de l’Union européenne.
There is no doubt that Bulgaria and Romania have been subject to a degree of scrutiny probably unparalleled in EU history.
Que peut-elle faire pour ce pays d'une importance stratégique inégalée, dans lequel cinq millions de personnes sont mortes ces dernières années des suites de la violence la plus barbare?
What can it do for a country of unparalleled strategic importance where five million people have died at the mercy of the most barbaric violence in recent years?
Il nous a paru également important de souligner combien l'Union dispose d'une valeur ajoutée inégalée dans la gestion des crises, grâce à la variété des réponses qu'elle apporte et à l'équilibre qu'elle aménage dans chacune de ses opérations entre les dimensions civile et militaire.
We also felt it important to stress just how unequalled Europe's added value in crisis management is, thanks to the variety of solutions it provides and the balance that it strikes in each of its operations between the civil and military dimensions.