News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“imputés au budget” in English
4 examplesEn ce qui concerne le deuxième sujet, c'est-à-dire le financement, nous estimons que les coûts administratifs de la coopération doivent être imputés au budget communautaire.
In relation to the second issue, financing, we think the administrative costs of cooperation must be borne by the Community budget.
Si vous agissez effectivement sur la base de l'article 202, les coûts de cette opération ne devraient-ils pas être imputés au budget du Conseil plutôt qu'à celui de la Commission, comme c'est le cas actuellement ?
If you indeed proceed to act on the basis of Article 202, should the costs of this operation not be covered by the Council rather than the Commission, as has been the case to date?
En effet, les coûts engendrés par la démarche en soi ne sont pas imputés au budget 2003, mais nous devons nous y préparer, en particulier si dix nouveaux pays doivent se présenter à notre porte dès le début de 2004.
The costs of enlargement as such will not of course place a burden upon the 2003 Budget, but we must prepare ourselves right now, especially if ten new countries are to join as early as the beginning of 2004.
L'explication en est que, l'année prochaine, moins de crédits de paiement seront nécessaires pour les fonds structurels que cette année, car les paiements finaux afférents aux anciens programmes sont déjà imputés au budget de cette année.
The reason for this is that fewer payment appropriations are needed in the Structural Funds next year than have been this year because the final payments for the old programmes are entered in this year's budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
