Nous devons aujourd'hui concéder que l'Europe est impuissante dans cette situation.
Today we have to concede that Europe is powerless in this situation.
Une Europe qui se montre impuissante dans le processus de paix au Moyen Orient, muette dans le sous-continent et qui se tienne en retrait dans les Balkans, ce n'est simplement pas suffisant pour l'Union européenne.
To have a Europe which is impotent in the Middle East peace process, silent on the sub-continent and sidelined in the Balkans is quite simply not good enough for the European Union.
S’il existe une pilule du genre Viagra pour éveiller l’intérêt en faveur des questions environnementales, j’espère que vous en avez déjà préparé une réserve pour lui afin que la Commission ne finisse pas par être impuissante dans ce domaine.
If a Viagra-style pill now exists for raising interest in environmental issues, I hope you have a supply ready for him so that the Commission does not end up with an impotent environmental policy.