Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
point de vue sur le fait tenir compte pays tiers mise en uvre dans la région rapport de mme si nous voulons président chers collègues président mesdames et messieurs tous les pays monsieur le président madame premier ministre certains états membres libre circulation

“impropres à la consommation” in English

15 examples
Elles ont réduit les récoltes et les ont rendues impropres à la consommation.
They have reduced harvests and rendered them unfit for human consumption.
De cette façon, nous n'exporterons pas de produits considérés impropres à la consommation pour nos citoyens.
Thus, we will not export products, which are considered inappropriate for our citizens.
Les espèces capturées peuvent avoir une faible valeur marchande ou être impropres à la consommation humaine.
The species of fish caught may have a low market value or may not be fit for human consumption.
Peut-être ce faisan avait-il mangé des semences impropres à la consommation, ou encore du maïs modifié génétiquement?
I wonder whether this pheasant might have eaten defective seeds, or perhaps even genetically modified maize?
Ainsi, les sous-produits propres et impropres à la consommation humaine ne peuvent plus être transformés dans le même local.
It will not, for example, be permitted for by-products declared fit for human consumption to be handled in the same building as by-products not declared fit for human consumption.
Cinquièmement, il est intolérable d'utiliser dans la production de fourrages des abats considérés comme impropres à la consommation humaine.
Fifth, it is not possible to use slaughtered animals that are unfit for human consumption in the production of cattle feed.
L'AIS dévaste les cages de saumons d'élevage, mais elle n'est pas transmissible aux êtres humains et elle ne rend pas les poissons impropres à la consommation.
ISA has been known to cause very high mortalities in farmed salmon cages, but it is a disease that cannot affect human beings and it does not render the affected fish inedible.
Les espèces concernées par les captures accessoires peuvent avoir une faible valeur commerciale, être totalement impropres à la consommation humaine ou leur débarquement peut être illégal.
Species making up by-catches may have a low market value, they may be completely unsuitable for human consumption, or it might be illegal to land them.
Nous avons été très attentifs à l'avis exprimé par le comité scientifique directeur, selon lequel les produits dérivés d'animaux reconnus, suite à une inspection sanitaire, impropres à la consommation humaine, ne doivent pas entrer dans la chaîne alimentaire.
We paid very close attention to the opinion of the Scientific Steering Committee, which stated that products derived from animals which are found, following a health inspection, to be unsuitable for human consumption, must not enter the food chain.
Sur le fond, ce texte est plutôt bon, et nous l'avons soutenu, puisqu'il institue des règles strictes, qu'il interdit l'emploi, pour l'alimentation des animaux, de matières déclarées impropres à la consommation humaine, et qu'il proscrit le "cannibalisme animal".
In terms of content, the text is rather good, and we supported it, since it introduces strict rules, it bans the use, in animal feed, of substances that have been declared unfit for human consumption, and it bans 'animal cannibalism'.
Face aux problèmes structurels identifiés que sont la surpêche, le sous-investissement, la surcapacité de la flotte de pêche et le gaspillage (combien de tonnes de poissons quotidiennement rejetées en mer parce qu'impropres à la consommation?), une réforme de la PCP s'impose.
In the light of the structural problems identified, namely overfishing, underinvestment, overcapacity of the fishing fleet and waste (how many tonnes of fish are discarded into the sea every day because they are not fit for consumption?), reform of the CFP must be a top priority.
Nous avons également réussi à faire adopter un marquage indélébile à l'aide de teinture, mais aussi d'odeurs, lorsque c'est possible d'un point de vue technique, de tous les sous-produits impropres à la consommation humaine. Notre objectif est de protéger les fermiers européens.
We have, in actual fact, also succeeded in arranging for all by-products not declared fit for human consumption to be indelibly colour-labelled and, when it becomes technically possible, identified by smell, too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.