News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“imprime un nouvel élan” in English
4 examplesLe programme de La Haye imprime un nouvel élan important.
The Hague Programme gives important new impulses.
Je suis très heureux que la présidence autrichienne imprime un nouvel élan à ce débat.
I am very glad that the Austrian Presidency is breathing new life into this debate.
Cette évolution de la situation imprime un nouvel élan à la perspective européenne des Balkans occidentaux.
These developments bring a new momentum to the European perspective of the Western Balkans.
La cérémonie historique de signature du traité d'élargissement, le 16 avril dernier, a imprimé un nouvel élan à ce processus et marqué la fin d'une étape essentielle de l'ensemble de la procédure.
Following the historic ceremony of the signing of the enlargement treaty on 16 April, new impetus was given to this process and a basic stage in its overall course was completed.
Lors de sa dernière annonce, la Commission a souligné que l’adhésion avait ouvert des perspectives économiques et des ressources pour les nouveaux États membres et imprimé un nouvel élan et un plus grand marché pour les anciens États membres.
In its latest announcement, the Commission emphasised that accession has brought economic perspective and resources for new Member States, and a new momentum and a larger market for old Member States.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Monsieur Nicolaï, Monsieur le Commissaire, dans les années 1980, Jacques Delors a imprimé un nouvel élan et une nouvelle vision au projet européen en proposant le marché intérieur et la monnaie unique.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Nicolaï, Commissioner, in the 1980s, Jacques Delors gave the European project a new impetus and a new vision, when he proposed the internal market and the single currency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
