News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“imprimé un élan” in English
5 examplesCe sont en réalité ces termes qui ont imprimé un élan à notre débat de ce jour et qui l'ont guidé.
It is, in fact, these terms that have provided the impetus for, and a guide to, our debate today.
Elle a imprimé un élan au débat en cours sur le soutien de l’UE aux Nations unies et sur le rôle du Parlement à cet égard.
It has provided a stimulus for the ongoing discussion of the EU’s support for the UN and the Parliament’s role in that regard.
Cette fermeté imprime un élan politique à la présidence française du G20 qui s'attellera à une réforme d'ensemble du système monétaire international.
This resolve provides political momentum for the French G20 Presidency that will take up a comprehensive reform of the international monetary system.
Le Parlement européen, et en particulier la présidente de la commission du contrôle budgétaire, Mme Theato, a largement contribué à ce débat et lui a imprimé un élan.
The European Parliament, and in particular the Chairman of the Committee on Budgetary Control, Mrs Theato, has made an important contribution to that debate and also given it impetus.
Deuxièmement, le dialogue intensif qui s’est tenu ces derniers mois a imprimé un élan significatif, de telle sorte qu’à la conférence de Montréal, le débat sera lancé à l’échelon international sur la forme de la future stratégie internationale sur le changement climatique.
Secondly, the intensive dialogue held over recent months has created important momentum, so that at the Montreal conference the debate will start at international level on the shape of the future international climate change strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
