J'ai personnellement été à Salzbourg où nous avons échangé des impressions sur ce que pourrait être l'itinéraire du sport dans le cadre communautaire.
I myself was present in Salzburg where we exchanged ideas on the possible way forward for sport within the Community.
Permettez-moi, dès lors, de vous remercier à nouveau pour vos impressions sur l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre et de l'élan que vous avez donné.
So let me thank you once again for the insight and the impetus that this House has given to the FP7 interim evaluation.
J'ai eu l'occasion d'échanger mes impressions sur cette question avec les autorités roumaines il y a moins de dix jours, non seulement sur la question du trafic d'enfants, mais aussi sur les problèmes des populations tziganes.
I had an opportunity to exchange impressions with the Romanian authorities on this subject less than 10 days ago, and not just on the subject of trafficking in children, but also on the problems of the Roma.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je vous remercie de m'inviter à partager avec vous mes impressions sur la sixième conférence des parties (COP6) à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques, qui s'est tenue à La Haye ces deux dernières semaines.
Madam President, ladies and gentlemen, thank you for inviting me to share with you my impressions of the sixth conference of the parties, the so-called COP6, to the United Nations framework convention on climate change, that took place the past two weeks in The Hague.
- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que citoyen rhénan, je n'ai pas les facultés d'emphase de M. Pannella, mais je voudrais faire une série de commentaires traduisant avec autant de force mes impressions sur les discours du haut-représentant et du commissaire Patten.
Mr President, ladies and gentlemen, as a Rhinelander, I lack Mr Pannella's capacity for emphasis, but I would like to make a number of comments, just as strongly felt, on the speeches by the High Representative and Commissioner Patten.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.