J'ai aussi été très impressionnée par le fait que les différents groupes politiques vont dans la même direction, à quelques différences près.
I was also very impressed by the way the different political groups are going in the same direction, with small differences.
Ceci dit, j'espère que l'Assemblée est suffisamment impressionnée par le fait que mes amendements ont été les seuls à avoir été examinés en commission.
That said, I hope that the House will be sufficiently impressed to know that my amendments were the only ones that went before the Committee.
À propos, je suis toujours impressionnée par le fait que dans les années 1950, les fondateurs de l'Europe avaient déjà conscience des pièges d'une mauvaise utilisation des aides d'État.
By the way, I am still impressed that the founders of Europe in the 1950s were already aware of the pitfalls of using State aid in the wrong way.
Je suis impressionnée par le fait que la première Présidence européenne de mon pays intervient à une période aussi délicate, et j'espère que le Conseil européen de cette semaine sera à la hauteur des attentes.
I am impressed that my country's first EU Presidency happens to be during such a challenging period and I hope that the European Council this week will live up to the expectations.