Les analyses de risque ont confirmé que les principaux risques pour le projet R4/K2 ont été relevés et sont raisonnablement inclus dans l'estimation des coûts, y compris les dépenses imprévues dans le cadre du projet.
Risk analyses have confirmed that the most important risks for the R4/K2 project have been mapped and have reasonably been taken into account in the estimate, including contingencies.
Comme je l'ai soutenu dans le cadre du débat sur le budget 2010, il est particulièrement important de maintenir dans le budget une marge suffisante de dépenses agricoles pour faire face à des exigences imprévues dans d'autres secteurs agricoles.
As I maintained within the framework of the debate on the 2010 budget, it is especially important to maintain a satisfactory margin of agricultural spending in the budget in order to meet unforeseen requirements in other agricultural sectors.
Le parti travailliste au Parlement européen s'inquiète toutefois de ce que les propositions adoptées par le Parlement puissent entraîner des conséquences imprévues dans des pays qui ont déjà recours à un ensemble plus complexe de dispositions en matière de maternité.
However, the EPLP is concerned that the proposals adopted by Parliament could have unintended consequences in countries which already employ a more complex set of maternity provisions.