News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impossibles à mettre” in English
13 examplesPar conséquent, certaines de vos propositions sont impossibles à mettre en pratique.
Some of your suggestions are therefore impossible.
Faisons-le sans ajouter des tâches qui sont impossibles à mettre en œuvre au niveau communautaire.
Let us do it without including tasks that are impossible to implement at Community level.
De même, David Blunkett a déclaré que des dispositions impossibles à mettre en œuvre étaient adoptées.
Likewise, David Blunkett said that many regulations were being passed which were impossible to implement.
Les moyens supposés pour obtenir le remboursement ultérieur de l'État membre d'un patient seront impossibles à mettre en œuvre.
The supposed means of retrospectively obtaining payment from the patient's Member State will prove unenforceable.
Ce rapport tente d'imposer, au détriment de la majorité, des droits en faveur des minorités impossibles à mettre en œuvre au niveau national.
This represents an attempt to push through, to the detriment of the majority, minority rights that cannot be implemented at national level.
En revanche, je rejette les quotas dans le secteur privé, les listes de femmes vulnérables ou le salaire minimum garanti, qui me semblent impossibles à mettre en œuvre.
Nevertheless, I do not agree with quotas in the private sector, lists of vulnerable women, or the guaranteed minimum wage, which I consider impossible to implement.
Je pense en particulier aux législations relatives à la mise aux normes des élevages ou des cabanes de berger qui sont impossibles à mettre en ?uvre dans certains massifs.
I am thinking in particular of legislation on bringing livestock rearing and shepherds' huts up to standard, which is difficult to implement in some mountain ranges.
- Sur la base des expériences de mon pays en matière de réformes, il n’y a qu’une chose que je puisse affirmer avec certitude: les programmes économiques et politiques sont impossibles à mettre en œuvre sans une réforme des institutions en place.
Based on my own country's experience of reforms, there is only one thing I can say with confidence: economic and political programmes are impossible to implement, unless there is reform of the actual institutions.
C'est pourquoi, avec notre groupe, je m'oppose résolument à certaines propositions d'amendement qui sont en partie tout simplement impossibles à mettre en uvre, ni avec d'importants moyens, ni à l'aide de toutes les possibilités techniques à notre disposition.
That is why I and my group are firmly opposed to certain amendments, some of which are simply not feasible, either for financial reasons or because we do not have the available technical resources.
La deuxième condition est que le piège par noyade ne peut être utilisé que si les efforts de prévention se sont révélés inefficaces ou sont impossibles à mettre en œuvre et la troisième condition est la non-disponibilité de solutions de remplacement respectueuses des animaux.
The second condition is that the drowning set is only to be used if prevention has proved ineffective or is impossible to implement, and the third condition is if no animal-friendly alternatives are available.
Les procédures proposées par la Commission sont dans tous les cas contraires à la structure du marché intérieur, impossibles à mettre en pratique par les petites entreprises soumises au régime fiscal simplifié, profondément discriminatoires et d’une complexité administrative inouïe.
The procedures put forward by the Commission are, in any event, out of step with the structure of the internal market, impossible for small businesses with simplified tax arrangements to put into practice, deeply discriminatory and of an unprecedented administrative complexity.
Expressions with “impossibles à mettre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
