News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impossibles à atteindre” in English
12 examplesD'autres estimeront qu'ils sont impossibles à atteindre.
Others will find them impossible to meet.
Les objectifs mondiaux sont complexes et se révèlent parfois impossibles à atteindre pour nous.
Global aims are complex and sometimes unattainable for us.
Soyons honnêtes, les objectifs définis à Johannesburg il y a six ans seront impossibles à atteindre.
The goals established in Johannesburg six years ago will be impossible to achieve.
Je continue de penser que les objectifs de la stratégie de Lisbonne ne sont ni utopiques ni impossibles à atteindre.
I still believe that the aims of the Lisbon Strategy are neither utopian nor impossible to achieve.
Je crois donc que le budget européen devrait rester suffisamment large pour atteindre des résultats impossibles à atteindre par d'autres dépenses au niveau national ou local.
I therefore believe that the European budget should remain large enough to achieve results that could not be accomplished by means of any other spending at national or local level.
Les discussions sur l'augmentation appropriée du budget 1998 ne devraient pas être éclipsées par des conditions préalables qui sont ou pourraient être impossibles à atteindre.
The discussions on the appropriate growth for the 1998 budget should not be overshadowed by preconditions which are, or could be, beyond reach.
par écrit. - (RO) La nouvelle stratégie européenne pour l'intégration des Roms a pour seul but de remanier les anciens objectifs qui se sont avérés impossibles à atteindre au fil des ans.
in writing. - (RO) The new European Roma inclusion strategy only serves to rehash old objectives which have proved impossible to achieve over the years.
On a beau demander l'annulation de son propre numéro de téléphone ou de son adresse électronique, ils sont désormais en possession de tous les utilisateurs et de personnes impossibles à atteindre !
We can ask for our phone number or e-mail address to be deleted but it is no use! By now, it is in the hands of users and parties who cannot be traced.
Europe 2020 ne doit pas s'étioler en une collection de souhaits impossibles à atteindre à l'avenir ou en une corbeille pleine de toutes nos questions sans solution, de problèmes et de frustrations.
Europe 2020 must not degenerate into a collection of unattainable desires for the future or a dustbin full of all of our unresolved issues, problems and frustrations.
Les objectifs de valorisation et de recyclage proposés par la Commission pour 2006 sont particulièrement ambitieux pour la majorité des États membres et il faut reconnaître que pour certains d'entre eux, ils sont impossibles à atteindre.
The recovery and recycling targets proposed by the Commission for 2006 are particularly ambitious for the majority of Member States and we must acknowledge that certain Member States will not be able to achieve them.
Les objectifs du Millénaire pour le développement, déjà très ambitieux, seront certainement impossibles à atteindre sans stabilité politique et sans la mise en œuvre de mécanismes efficaces de prévention des conflits et de maintien de la paix.
The Millennium Development Goals are already very ambitious, but certainly will not be achieved without political stability and without implementing effective mechanisms for preventing conflicts and maintaining peace.
Les efforts pour créer un marché de l'énergie intégré unique rencontrent donc une résistance croissante, et les objectifs qu'a l'Europe de réduire sa dépendance par rapport aux sources d'approvisionnement étrangères deviennent presque impossibles à atteindre.
Thus efforts to create a single integrated energy market are increasingly resisted and Europe's objective to reduce its dependency on foreign supply sources becomes almost unreachable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
