News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impossible de savoir si” in English
6 examplesLa base juridique a été retirée de sorte qu’il est impossible de savoir si l’UE entend proposer une résolution inoffensive ou un règlement contraignant.
The legal basis has been removed, so it is impossible to see whether the EU is planning a harmless resolution or a binding regulation.
Il est impossible de savoir si les États membres ont rempli les obligations que leur imposent les directives puisqu'ils n'ont pas présenté les rapports demandés.
It is impossible to determine whether Member States have fulfilled their obligations under the legislation because of their failure to file reports.
Tout cela alors qu'il n'existe pas d'évaluation claire du coût d'une telle mesure et qu'il est donc impossible de savoir si ce coût compromettra sa mise en œuvre ultérieure.
All this is with no clear evaluation of the cost of such a measure and whether the cost will subsequently undermine its implementation.
J'aurais dû voter pour le point 10, qui concerne également l'exclusion du nickel, mais il était impossible de savoir si le vote sur ce point avait lieu séparément ou s'il faisait partie d'un bloc.
I wanted to vote yes to paragraph 10 on removing the nickel, but it was impossible to tell whether there was a separate vote or a block vote on that paragraph.
Je crois qu'il est encore impossible de savoir si la Moldavie sera capable d'élire son président et si ce n'est pas le cas, le pays devra évidemment organiser de nouvelles élections l'année prochaine.
I believe that it is still completely unclear as to whether Moldova will manage to elect its president and if this does not happen, the country will obviously go ahead with new elections next year.
Elle a en outre déclaré que, dans les conditions actuelles de ses accords avec les pays tiers, y compris celui avec la Côte d’Ivoire, il est impossible de savoir si l’argent destiné aux actions ciblées, notamment en matière de contrôle et d’exécution, est bien dépensé de façon appropriée.
The Commission has also stated that, under the current terms of its third-country agreements, including the one with Côte d'Ivoire, it is impossible to know whether the money intended for the so-called targeted actions such as control and enforcement is, in fact, spent in the appropriate manner.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
