News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impossible de prédire” in English
12 examplesIl est impossible de prédire ce qui va se passer.
It's impossible to predict what'll happen.
Lorsqu'ils polluent le sol et les sources, il est souvent impossible de prédire les résultats.
Where they pollute the soil or water sources, it is often impossible to predict what the results will be.
Il est difficile, voire impossible, de prédire comment les enfants utiliseront un jouet déterminé.
It is difficult, if not impossible, to predict how children will use a particular toy.
Il est impossible de prédire quand toutes les méthodes alternatives nécessaires seront disponibles.
It is impossible to predict when all the necessary alternative methods might be available.
Il est tout à fait impossible de prédire quand le processus de négociation sera clôturé et quand auront lieu les premières adhésions.
It is quite impossible to forecast when the negotiating process will be completed and when the first accessions will take place.
Les discussions au Conseil n'ont pas encore abouti et il est dès lors impossible de prédire si un accord politique pourra être dégagé sous la présidence tchèque.
Discussions are still ongoing in the Council, so it is impossible to predict whether a political agreement can be reached under the current Czech Presidency.
Il est évident que les électeurs pourraient voter "non"; nous le savons tous, mais ce serait là une situation inédite et dont il est impossible de prédire l'issue.
Of course it might turn out to be a 'no' - we all know that - but in that case we would have a totally new and unpredictable situation of which it would be impossible to predict the conclusion.
Il est aussi impraticable, parce qu’il est impossible de prédire les résultats de mesures qui n’ont pas encore été proposées, et il saperait, dans ce cas, le droit des citoyens à un air pur.
It is also impracticable, because it is impossible to predict the results of measures which have not yet been proposed and, in this case, would undermine the right of the citizens to clean air.
Il est impossible de prédire l'issue des négociations mais il faut que le texte soit clair, c'est une question de certitude juridique et de définition du champ d'application de la directive.
We cannot anticipate the result of negotiations that are still in progress, but it is essential that we get the wording right because it is a matter of legal certainty and defining the scope of the directive.
(DE) Monsieur le Président, il est impossible de prédire quels pays nous serons en mesure d'accueillir dans l'Union européenne ou à quel moment, en revanche trois faits apparaissent avec un relief particulier.
(DE) Mr President, although we cannot predict which countries we will be able to welcome into the European Union, or when, the main thing is that three facts stand out.
Bien sûr, il était impossible de prédire jusqu'à quel point les forces politiques palestiniennes s'engageraient sur la voie de l'autodestruction, mais quel soutien a apporté Israël au président Abbas ces dernières années?
Of course, it was impossible to predict just how far the political forces in Palestine would go down the road of self-destruction, but how much support has Israel shown for President Abbas over the past few years?
Une fois que les POP ont été libérés dans l’environnement, il est quasiment impossible de prédire où ils vont échouer. Nous devons donc appliquer le principe de précaution et, surtout, adopter des mesures visant à limiter l’utilisation des POP et leur mise sur le marché en général.
Once POPs are released into the environment it is almost impossible to predict where they will end up, so we have to apply the precautionary principle, but most importantly take steps to restrict their use and their placing on the market generally.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
