Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“impossible de comprendre pourquoi” in English

7 examples
Il est impossible de comprendre pourquoi la Commission reporte la prise de mesures immédiates requise.
It is impossible to understand why the Commission has been putting off taking the immediate action that is required.
Il est en effet impossible de comprendre pourquoi l'abattage ne peut se dérouler avant le transport au lieu d'après le transport.
It is really beyond me why slaughter cannot take place prior to transport instead of afterwards.
Il est dès lors impossible de comprendre pourquoi l’évolution a été si lente dans la mise en œuvre des différents engagements figurant dans le plan.
It is therefore impossible to understand why progress has been so slow in implementing the various undertakings under this plan.
Il est tout bonnement impossible de comprendre pourquoi l'UE se permet d'augmenter son budget alors que, partout en Europe, des programmes d'austérité doivent être lancés.
It is impossible to understand how the EU can afford to raise its budget when austerity programmes are being introduced all over Europe.
Je crois qu’il est impossible de comprendre pourquoi le Conseil n’a jusqu’ici montré aucun signe de volonté politique d’entamer les négociations sur cet accord alors qu’il semble aujourd’hui que les choses peuvent changer.
I find it impossible to understand why the Council has previously shown no sign of any political will to start negotiations on this agreement, although it is becoming apparent today that things may be changing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.