News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“impossible d'imaginer” in English
14 examplesIl est impossible d’imaginer créer un Kosovo viable sans la coopération active de l’Union européenne.
It is impossible to imagine creating a viable Kosovo without the active cooperation of the European Union.
Il est devenu impossible d'imaginer notre vie quotidienne sans équipements électriques et électroniques.
It has become impossible to imagine our daily life without electrical and electronic equipment.
Toutefois, ces priorités sont tellement vastes qu’il est impossible d’imaginer quelqu’un les désapprouver.
However, those priorities are so open-ended it is almost impossible to imagine anyone disagreeing with them.
En Suède, il est absolument impossible d'imaginer qu'une activité quelconque des fonctionnaires puisse être tenue secrète vis-à-vis des élus.
In Sweden it is quite impossible to imagine that something a civil servant does should be kept secret from the elected representatives.
Il est en effet totalement impossible d'imaginer que le fait de frapper cette monnaie en or permettra de stabiliser le prix de l'or à long terme.
A 100 euro gold coin is never going to stabilise the price of gold, which is dictated by supply and demand.
Il est également impossible d’imaginer une quelconque proposition législative ou non législative qui ne soit pas concernée par l’une de ces priorités.
It is equally impossible to imagine any legislative or non-legislative proposal that would not fall under those three strategic priorities.
Ensuite, sur le long terme, il serait impossible d'imaginer qu'une autorité, quelle qu'elle soit, puisse endosser la responsabilité de la gestion des crises.
Also in the long term, it is impossible to assume that any authority could be responsible for crisis management.
Je voudrais apprendre aussi du Conseil et de la Commission s'il est vraiment impossible d'imaginer de parvenir à l'obtention de la libération de cinq "portés disparus".
I would also like the Council and the Commission to inform us whether there really is no hope of succeeding in obtaining the release of five 'disappeared persons' .
Il est impossible d'imaginer que des sociétés étrangères puissent estimer qu'il est sûr d'investir dans ce pays si celui-ci ne possède pas de pouvoir judiciaire indépendant.
It is impossible to imagine that foreign companies could feel that it is safe to invest in the country if there is no independent judiciary there.
Il était impossible d' imaginer que la crise dramatique qui a suivi le référendum serait résolue et que, le 30 août dernier, les premières élections d' un nouvel État libre et indépendant auraient lieu.
It would have been impossible to imagine that the tragic crisis following the referendum would be overcome and that, on 30 August this year, we would have the first elections of a new, free and independent State.
Il est impossible d'imaginer les modifications que la technique va continuer d'apporter au monde. La capacité de poursuivre son apprentissage et celle d'innover deviendront donc des facteurs déterminants pour l'employabilité.
Technology will continue to change the world in ways we cannot imagine, so the ability to continue to learn and to innovate will become crucial factors for employability.
En effet, il est impossible d'imaginer que la Chine agisse différemment à cet égard que n'importe quelle autre nation qui a dû reconnaître que, pour développer sa société, elle a besoin de toutes ces forces créatrices qu'elle opprime et tyrannise aujourd'hui.
It is, in fact, impossible to imagine that China would act any differently in this respect from any other nation which has had to recognise the fact that, in order to develop its society, it needs all those creative forces that it now oppresses and tyrannises.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
