Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“impossible d'atteindre les objectifs” in English

14 examples
Si ce modèle se généralisait tel quel, il serait impossible d'atteindre les objectifs pourtant impératifs fixés par la communauté scientifique mondiale.
If this model, as it stands, became widespread, it would be impossible to achieve the essential objectives laid down by the global scientific community.
Premièrement, sans structures d'accueil responsables pour les enfants, il est impossible d'atteindre les objectifs de base en matière d'égalité des sexes.
Firstly, without responsible childcare structures, it is not possible to achieve basic targets on gender equality.
La grande majorité s’accorde à dire qu’il est impossible d’atteindre les objectifs du millénaire sans avancées sur le terrain de la santé et des droits génésiques des femmes.
It is generally recognized that the millennium goals cannot be met without advances in women's reproductive health and rights.
En l’absence d’un budget performant et de perspectives financières clairement définies, il sera difficile, voire impossible, d’atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés.
Without a Budget that produces the goods, without a clear Financial Perspective, it will be difficult, if not impossible, to achieve what we aim to do.
Nous devons comprendre qu’à défaut de combler les écarts de développement économique au sein de l’UE élargie, il nous sera impossible d’atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne.
We must be aware that unless gaps in economic development within the enlarged EU are addressed, it will be impossible to achieve the goals of the Lisbon strategy.
Sans ce plan, il nous sera impossible d'atteindre les objectifs fixés pour 2020 ou encore de réaliser la transition vers une économie à faibles émissions de carbone dans la mesure souhaitée d'ici 2050.
Without this plan, it will not be possible to achieve the goals we have set for 2020, nor to carry out the transition to a low-carbon economy on the scale we would like for 2050.
En réalité, le rapport explique, par exemple, que si l’on n’organise pas de campagnes destinées à accroître la fréquentation scolaire des filles, il sera impossible d’atteindre les objectifs du millénaire.
In fact, the report states that without, for example, campaigns to get more girls into schools, it will be impossible to achieve the millennium objectives.
Les soins de santé nécessitent une attention accrue et des budgets supplémentaires, car nous savons qu’il sera impossible d’atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne sans une population en bonne santé.
It is necessary to focus more and allocate larger budgets to healthcare, as we know that it will be impossible to attain the Lisbon Strategy goals without having a healthy population.
(PT) Monsieur le Président, la Plate-forme d'action de Pékin affirme que, sans la participation active des femmes et l'intégration de leur perspective à tous les niveaux de prise de décisions, il est impossible d'atteindre les objectifs d'égalité, de développement et de paix.
(PT) Mr President, the Beijing Platform for Action asserts that, without the active participation of women and the incorporation of women's perspective at all levels of decision-making, the goals of equality, development and peace cannot be achieved.
Les pays en développement doivent être encouragés à utiliser les fonds économisés sur le remboursement de la dette pour financer des services fondamentaux tels que la santé et l’éducation, sans lesquelles il sera virtuellement impossible d’atteindre les objectifs du Millénaire pour le développement.
Developing countries must be encouraged to use funds saved from debt repayments to finance core services such as health and education without which it will be practically impossible to achieve the Millennium Development Goals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.