Certaines exigences assez radicales sont proposées, ce qui imposera une charge trop lourde à l'industrie si ces propositions sont introduites trop rapidement.
Some quite radical requirements are being proposed and therefore the burden on industry will be too high if the proposals are introduced too quickly.
Si l'on peut se demander si le règlement protège vraiment le consommateur, ce qui est sûr, c'est qu'il imposera une charge supplémentaire aux entreprises européennes.
It is dubious whether it actually does anything to protect the consumer, but certain that it will impose additional burdens on European businesses.
Cette dernière imposera une charge minimale au secteur financier, dont les activités représentent environ 73 % du PIB mondial, et sera utilisée pour décourager la spéculation financière et garantir la régulation du marché ainsi que les investissements dans des projets européens.
The latter would impose a minimum charge on the financial sector, whose activities represent approximately 73% of global GDP, and will be used to discourage financial speculation, and to ensure market regulation and investment in European projects.