News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“imposer les mêmes exigences” in English
4 examplesIl est dommage que nous n'ayons pas pu obtenir en commission une majorité pour imposer les mêmes exigences au commerce des véhicules d'occasion.
It is a shame that, in the committee, we could not obtain a majority for imposing the same requirements on the trade in used vehicles.
Ainsi, personne ne sera surpris que l'on veuille imposer les mêmes exigences pour les biens qui arrivent sur notre marché en provenance des pays tiers.
As a result, it should come as no surprise to anyone that we want to set up identical requirements for goods imported to our market from other countries.
Primo, je partage totalement l'avis exprimé par mon compatriote et rapporteur, M. Haarder, selon lequel nous devons nous imposer les mêmes exigences en matière de protection des minorités que celles que nous imposons aux pays candidats.
First of all, I completely agree with my fellow countryman and rapporteur for the report, Mr Haarder, when he says that, where the protection of minorities is concerned, we should make the same demands upon ourselves as we make upon the candidate States.
En ce qui concerne la décharge au Parlement, nous devons être très clairs. Nous, députés, ne pouvons jeter des pierres sur la Commission et lui demander, par exemple, un certain niveau de transparence si nous ne sommes pas prêts à nous imposer les mêmes exigences.
Turning now to the Parliament discharge, we have to be very clear that we in Parliament cannot throw stones at the Commission and demand from them, for example, a certain level of transparency, if we are not willing to demand the same of ourselves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
