Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“imposer de nouvelles conditions” in English

7 examples
On ne peut imposer de nouvelles conditions à l'élargissement.
No new conditions for enlargement should be imposed.
Les nouveaux instruments ne peuvent imposer de nouvelles conditions.
The new instruments should not impose yet another set of new conditions.
Dans ce contexte, il ne faut pas tenter d'imposer de nouvelles conditions.
In this context, there should be no attempts to introduce new conditions.
Sur le plan des négociations d'adhésion, nous avons désormais dépassé le point de non-retour et nous ne pouvons imposer de nouvelles conditions.
The enlargement negotiations have now passed the point of no return and there must be no new demands made.
Je tiens également à remercier M. Watson et d'autres intervenants pour leur soutien à l'idée selon laquelle on ne pouvait imposer de nouvelles conditions.
I would also like to thank Mr Watson and many others for supporting the view that there must be no new conditions imposed.
Je tiens toutefois à ajouter qu'il serait regrettable d'imposer de nouvelles conditions en cours de route, inconnues au moment de la demande et de l'évaluation.
I would add, however, that it would be unfortunate if new conditions, which were unknown at the time of the request and evaluation, were imposed along the way.
Il est exact que l'Union européenne a besoin de nouvelles formes de prise de décision, mais elle ne doit pas imposer de nouvelles conditions pour ces pays qui essaient de la rejoindre.
It is true that the EU needs new forms of decision-making, but the Union must not introduce new conditions for those countries that are currently attempting to become members.
Lorsque les derniers points techniques en suspens auront été réglés dans les semaines qui viennent, le Conseil européen devra se résoudre à inclure la Bulgarie et la Roumanie dans l'espace Schengen sans imposer de nouvelles conditions politiques.
When the last outstanding technical requirements have been met in the coming weeks, the European Council will have to resolve to include Bulgaria and Romania in the Schengen area without imposing any more political conditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.