Il ne doit pas imposer de charges supplémentaires au secteur.
It should not be a further burden on the industry.
Nous ne devons pas imposer de charges supplémentaires aux chemins de fer, si nous voulons leur épargner un nouveau déclin.
We must not impose additional burdens on railways if we want to prevent them going back into decline.
Cette solution, en créant une nouvelle option, offrirait donc plus de choix aux entreprises, sans leur imposer de charges supplémentaires.
Therefore, by providing an option, it would create more choice for companies, without imposing any additional burdens.
De plus, les régimes de pensions d'entreprise qui ont été créés librement ne peuvent se voir imposer de charges supplémentaires, liées par exemple à des critères de politique familiale.
Furthermore, company pensions that have been established on a voluntary basis should not be burdened with additional obligations, such as, for example, criteria relating to family policy.
L'élevage ovin joue un rôle essentiel dans de nombreuses régions rurales d'Écosse et l'Union européenne doit agir de façon à protéger ces économies rurales et sans imposer de charges supplémentaires aux éleveurs de moutons.
Sheep farming plays a vital role in many parts of rural Scotland and the EU must act in such a way as to protect these rural economies, not impose additional burdens on sheep farmers.