News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“imposant des quotas” in English
8 examplesPermettez-moi de conclure en disant que cette situation doit être résolue en modifiant les conditions, et non en imposant des quotas.
Let me finish by saying that the situation should be solved by changing the conditions rather than by setting quotas.
En ce qui concerne la gestion halieutique de la Méditerranée en particulier, nous savons tous que la pêche n'y est pas régie par des dispositions imposant des quotas fort bas.
More specifically, with regard to fisheries management in the Mediterranean, we are all aware that fishing in the Mediterranean is not governed by provisions on TACs.
C'est en encourageant les diffuseurs du secteur public, en encourageant la production de films européens que nous pourrons améliorer la qualité des programmes et pas en imposant des quotas.
It is by encouraging public sector broadcasters, helping European film production that we can get better quality programmes, not by quotas.
Ce que l'on pourra faire en imposant des quotas, mais aussi en contraignant les acheteurs de farines de poisson à chercher des matières premières de substitution telles que les protéines végétales ou le zooplancton.
This can be done by quotas, but also by compelling purchasers of fishmeal to look for alternative raw materials such as vegetable protein or zooplankton.
Les propositions en faveur d'incitatifs au renouvellement de la population agricole ne sont-elles pas contradictoires lorsqu'on interdit quasiment aux jeunes agriculteurs de travailler dans ce secteur en imposant des quotas toujours plus bas?
Is it not contradictory to make proposals about incentives to regenerate the agricultural population while continual quota reductions virtually debar young people from taking up farming?
L'indépendance de la Commission s'obtient en renforçant et en exigeant fortement le principe de l'indépendance politique, en évitant la pression des gouvernements dans le sens d'une politisation croissante des fonctionnaires et en imposant des quotas nationaux et de partis.
The Commission maintains its independence by strengthening and heavily emphasising the principle of political independence and by avoiding the pressure from governments for increased politicisation of officials by imposing national and party quotas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
