News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“imposant des conditions” in English
10 examplesC'est là une aberration à laquelle nous devons remédier en imposant des conditions de travail décentes.
It is a logical contradiction which we need to cover with the terms imposed by decent work.
Toutefois, si les détenteurs des droits abusent de leur position en imposant des conditions excessives, les autorités devraient intervenir afin de veiller à l’application de termes raisonnables.
However, if rightholders abuse their rights by imposing unreasonable conditions, authorities should step in to ensure fair terms are applied.
Il n'y a rien de pire pour l'Europe que de poser un regard bienveillant sur les pratiques commerciales déloyales des pays tiers tout en imposant des conditions très strictes aux fabricants européens.
For Europe, there is nothing worse than taking a benevolent view of the unfair trade practices of third countries whilst imposing very strict requirements on European manufacturers.
Nous risquerions alors de réagir de manière excessive, en imposant des conditions qui ne feraient qu'assombrir les perspectives d'emploi et d'investissement dans nos économies pour les années à venir.
We would risk overreacting, imposing unnecessary, wrongly directed, over-draconian conditions which would only harm the prospects for investment in our economies and jobs for the future.
Mais, pour le rapporteur, il n'est pas question de les mettre en cause, ni de leur imputer l'insécurité à laquelle ils condamnent tous les usagers de la route en imposant des conditions de travail indignes aux conducteurs professionnels.
But, the rapporteur does not feel the need to question them, nor ascribe to them the insecurity to which they subject all road users by imposing disgraceful working conditions on professional drivers.
Même, en temps ordinaire, les services d'urgence des hôpitaux et les services de lutte contre les incendies sont à la limite de leurs possibilités et ne font face à leurs obligations qu'en imposant des conditions de travail insupportables à leur personnel.
Even at normal times, the emergency services at hospitals and the fire-fighting services are at their limits and can meet their obligations only by subjecting their personnel to intolerable working conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
