Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“imposée par le gouvernement” in English

8 examples
Nous parlons d’une situation vraiment extraordinaire imposée par le gouvernement italien de M. Berlusconi.
We are talking about a truly extraordinary situation imposed by the Italian Government of Mr Berlusconi.
J’ai voté pour la résolution, mais je proteste contre l’interdiction de voyager imposée par le gouvernement cubain aux .
I have voted for the resolution, but I protest against the Cuban Government’s travel ban on the .
Je vote pour la résolution, malgré ses imperfections, car je veux protester contre l’interdiction de voyager imposée par le gouvernement cubain aux .
I am voting in favour of the resolution, despite its imperfections, since I want to protest against the Cuban government’s travel ban on the .
La police a arrêté plus de 1 300 commerçants et chefs d'entreprise qui refusaient d'appliquer la réduction des prix de 50% imposée par le gouvernement du Président Mugabe.
The police have arrested more than 1 300 shop keepers and managers who refused to halve the price of their products, as President Mugabe's government had instructed.
Notre démarche courageuse, ici dans l'Union européenne, doit être de rejeter toute forme de punition collective imposée par le gouvernement israélien à la population civile.
Our courageous step, here in the European Union, ought to be to reject any form of collective punishment imposed by the Israeli Government on the civilian population.
En ce qui concerne certains pays, j'ai entendu dire que la taxe sur les produits fabriqués imposée par le gouvernement irlandais que le secteur industriel était un facteur de distorsion de la concurrence.
In relation to some countries, I have heard it said that the manufacturing profits tax imposed by the Irish Government on manufacturing industry distorts competition.
(EN) Madame la Présidente, la démocratie est en danger au Venezuela. Je voudrais d'ailleurs évoquer un autre cas, qui a trait à la restriction de la liberté d'expression imposée par le gouvernement et au contrôle de la société civile exercé par celui-ci.
Madam President, democracy in Venezuela is in danger and I would like to add another case which relates to the limitation by the government of the freedom of speech and its control of civil society.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.