Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“imposée par l'union” in English

10 examples
Mais même si je ne l'étais pas, je continuerais à m'opposer à toute méthode imposée par l'Union européenne.
But even if I did not, I would still object to any method being imposed by the EU.
Ainsi, le principe de précaution doit être appliqué avec la même rigueur que celle imposée par l'Union européenne dans d'autres négociations internationales sur l'environnement.
Thus, the precautionary principle must be applied with the same rigour as that imposed by the European Union in other international negotiations on the environment.
En outre, le respect des droits de l'homme devrait être une condition essentielle imposée par l'Union européenne pour le développement d'une coopération politique plus poussée avec la Malaisie.
Furthermore, the observance of human rights should be a key condition set by the European Union for the development of further political cooperation with Malaysia.
Le rapport prétend à juste titre que, compte tenu du nombre et de la variété des nouveaux médias électroniques, une législation imposée par l'Union ne serait pas applicable, pour le moment du moins.
Given the number and variety of such new electronic media the report rightly argues that, for the time being at least, a topdown EU regulation would be unworkable.
Attribuée à tort au changement climatique, la dévastation de la ville de Cockermouth était en fait due à la privatisation/soustraction frauduleuse des services publics imposée par l'Union européenne.
Deceitfully blamed on climate change, the real reason for the devastation of the town of Cockermouth was the EU-imposed privatisation/theft of public services.
Vous avez cité la résolution adoptée il y a deux ans par le Parlement européen, qui traitait des nombreux pays européens tombés sous le joug de la nouvelle tyrannie imposée par l'Union soviétique de Staline.
You quoted the resolution of the European Parliament two years ago concerning the many European countries that fell victim to the renewed tyranny inflicted by Stalin's Soviet Union.
L' intérêt d' une prise en compte de l' environnement lors de l' évaluation des politiques n' est pas à remettre en cause, mais il est inconcevable d' y appliquer la même procédure, et surtout imposée par l' Union européenne.
The importance of taking the environment into consideration when evaluating policies is not in doubt, but to apply the same procedure to it, especially one that is imposed by the European Union, is inconceivable.
L’extradition des derniers accusés encore en liberté en vue d’un procès à La Haye, et notamment Karadzic, Mladic et Gotovina, n’est pas qu’une simple et obscure condition imposée par l’Union, mais est exigée par plusieurs résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies.
Handing over the last remaining indictees for trial in The Hague, notably Karadzic, Mladic and Gotovina, is not just an obscure European Union condition, but is required under several United Nations Security Council resolutions.
Expressions with “imposée par l'union”
imposée par l'union européenne6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.