Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“imposée par bruxelles” in English

6 examples
Jamais aucun n’a remis en cause la mondialisation et la manière dont elle nous est imposée par Bruxelles.
It has never questioned globalisation itself, or the way in which it has been imposed on us by Brussels.
Ils n’ont pas compris que les peuples européens ne voulaient pas de la Turquie dans l’Europe et que la marche turque imposée par Bruxelles créait une fracture irrémédiable.
They did not grasp the fact that the nations of Europe did not want Turkey in Europe and that the Turkish advance imposed by Brussels was creating an irreparable split.
Personnellement, je suis d'accord avec les représentants de l'industrie, qui disent que la réglementation imposée par Bruxelles pour la commercialisation des véhicules électriques est un arrêt de mort.
Personally, I agree with the representatives of industry that the Brussels regulations on the introduction of electric vehicles are a death-knell.
En France, c'est l'ensemble des professionnels de la pêche qui bloquent les ports de l'Atlantique, de la Manche et de la Méditerranée, en réaction, bien sûr, à la flambée des prix du gazole et à la politique des quotas imposée par Bruxelles.
In France, professional fishermen are blockading the Atlantic, Channel and Mediterranean ports in reaction of course to the sudden rise in diesel prices and the quotas policy imposed by Brussels.
Une PCP réformée devrait se débarrasser de l'excès de réglementation centralisée imposée par Bruxelles, et se concentrer plutôt sur des idées comme celle qui consiste à savoir comment les parties prenantes peuvent assurer la gestion au jour le jour des stocks au niveau local.
A reformed CFP should do away with centralised overregulation from Brussels and instead focus on ideas such as how stakeholders can deal with the day to day management of stocks locally.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.