News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importer des produits” in English
9 examplesCela provoque des pénuries alimentaires, d'où la nécessité d'importer des produits alimentaires.
That causes food shortages and brings a need for food imports.
Comme l'a dit le commissaire à très juste titre, un continent comme l'Afrique ne peut importer des produits alimentaires.
As the Commissioner said, entirely rightly, a continent such as Africa cannot import food.
Comme je l'ai dit, c'est un but contre notre camp et nous finirons par importer des produits en provenance des États-Unis par le biais de l'internet.
As I said, this is an own goal and we will end up importing products from the US via the Internet.
C'est précisément cet avantage qui permet au Bangladesh d'importer des produits primaires du Pakistan, de les transformer et de les réexporter ensuite en Europe.
It is precisely this status advantage that enables Bangladesh to import primary products from Pakistan, to process them and then export them to Europe.
L'Union européenne souhaite-t-elle vraiment importer des produits bon marché qui ont été fabriqués par des enfants et qui impliquent la destruction de ressources naturelles?
Does the European Union really want to import cheap products which have been manufactured using child labour and which involve the destruction of natural resources?
Nous n'avons aucun intérêt, pas plus que l'industrie ne devrait en avoir, à établir des règles permettant de contourner le droit des pays de décider s'ils veulent ou non importer des produits !
We do not stand to gain, and nor should industry stand to gain, from rules that lead to what is in actual fact the bypassing of countries' right to say yes or no to would-be imports.
Si le Canada ne met pas un terme à son action contre l'interdiction d'importer des produits dérivés du phoque avant la conclusion d'un tel accord, alors je pense que nous ne devons pas approuver cet accord commercial.
If Canada does not stop its action against the import ban on seal products before the conclusion of this kind of agreement, then, in my opinion, we should not agree to this trade agreement.
Depuis la perte de notre pêche dans ce que l'on appelait les "lieux de pêche des îles Canaries et du Sahara occidental", nous sommes contraints d'importer des produits pour la consommation domestique, comme en l'espèce.
Since the loss of our fisheries in what were formerly known as the 'Canary Islands and Western Sahara fishing grounds', we have been forced to import products for domestic consumption, as in this case.
Les États-Unis disent que l'Union européenne trouve des raisons pour ne pas importer des produits modifiés génétiquement et qu'elle se base plus sur les inquiétudes de l'opinion publique que sur des fondements scientifiques.
The United States says that the European Union is putting obstacles in the way of importing genetically-modified products and that the European Union bases its actions more on public opinion than on scientific evidence.
(EN) Monsieur le Président, je suis ravi que ce rapport ait été adopté à une aussi large majorité et que nous puissions désormais compter sur une interdiction d'importer des produits dérivés du phoque dans l'Union européenne.
Mr President, I am absolutely delighted that this report has been adopted by such an overwhelming majority and we can look forward to a ban on the import of seal products into the European Union.
J'espère que le progrès accompli aujourd'hui ne sera pas isolé, et que nous continuerons nos efforts pour trouver d'autres façons d'empêcher nos pays d'importer des produits dérivés d'animaux abattus dans des souffrances atroces.
I hope that today's step forward does not stand in isolation, that more effort may be put into reconsidering ways of preventing our countries importing products derived from animals that have been killed with incredible suffering.
Pourrait se poser ce même problème lorsque nous interdisons l'élevage en cages des poules pondeuses au sein de l'Union, mais finissons par importer des produits contenant des œufs en poudre, œufs ayant été pondus par des poules élevées en cages.
We may face a similar problem when we ban caged egg production in the EU but end up importing from outside the EU powdered egg products produced in caged systems.
Où est la logique, quand on dit aux producteurs européens qu’ils doivent se conformer à telle et telle norme, alors que divers supermarchés sont autorisés à importer des produits du reste du monde, sans restrictions, sans que la Commission exige la mise en place du moindre contrôle?
Where is the logic, if European producers are told that they need to meet such and such standards, while various supermarkets are allowed to import from the rest of the world with no restrictions, without the Commission demanding that checks of any kind be put in place?
Je pense que la Commission ne s'est pas encore penchée sur la nécessité de protéger les intérêts des citoyens, ni sur celle de ne pas ouvrir la porte à une politique sans discernement qui nous fasse importer des produits obtenus dans des conditions phytosanitaires extrêmement douteuses.
I believe the Commission has not given any thought to the need to defend the interests of the public, or to the need to prevent an indiscriminate policy which, moreover, makes us import produce grown in extremely dubious phytosanitary conditions.
Expressions with “importer des produits”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
