Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“importe quel prix” in English

10 examples
Je payerai n'importe quel prix.
I'll pay anything.
Nous devons défendre notre pays à n'importe quel prix.
We have to defend our country at any cost.
J'ai l'intention d'arrêter de boire à n'importe quel prix.
I will give up drinking at any cost.
Il était déterminé à finir le travail à n'importe quel prix.
He was determined to finish the work at any cost.
J'ai envie de dire à n'importe quel prix.
I would even venture to say that it should be resolved at any cost.
Qu’entendez-vous par "pas à n’importe quel prix"?
What is the ‘not at any price’ issue?
Pour eux, le profit se fait à n'importe quel prix.
For them, profits must be had at any price.
Il ne s'agissait pas d'un accord à n'importe quel prix.
It was not an agreement at any cost.
Mais pas à n'importe quel prix, comme l'a suggéré M. Simpson.
But, as Brian Simpson said, not at any price.
En conclusion, élargissement oui, mais pas à n'importe quel prix!
In conclusion: we say yes to enlargement, but not regardless of the price!
Nous ne devons pas renoncer à ces avantages à n'importe quel prix.
We must not give up these advantages at any price.
L' assainissement budgétaire, oui, mais pas à n' importe quel prix.
Balancing budgets is fine, but not at any price.
Mais cette liberté ne doit pas être garantie à n'importe quel prix.
The Directive is a law for a free internal market for services. But this freedom cannot come at any cost.
Oui, je suis pour le libre échange, mais pas à n'importe quel prix!
Yes, I am in favour of free trade, but not at any price!
Mais nous ne pouvons pas non plus le défendre à n'importe quel prix.
At the same time, it cannot be defended at any cost.
Une immigration à n'importe quel prix n'est toutefois pas admissible.
Nevertheless, we cannot have immigration at any price.
Il est vrai que nous voulons la paix, mais pas à n'importe quel prix.
We want peace - yes, but not at any cost.
La libéralisation est une bonne chose, mais pas à n'importe quel prix.
Liberalisation is fine, but not at any price.
Il est évident que la recherche doit progresser, mais pas à n’importe quel prix.
Research must certainly move ahead, but that must not occur at just any price.
Je conviens néanmoins que nous ne voulons pas d'un accord à n'importe quel prix.
Nonetheless, I would argue that we do not want an agreement at any price.
Expressions with “importe quel prix”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.