Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également tout d'abord ont déjà deuxième lecture raison pour laquelle raison pour sur le marché dans la lutte contre dans le monde cour de justice aucun doute base juridique processus de paix politique agricole commune entre autres

“importe quel état” in English

4 examples
Elle vaut évidemment pour n'importe quel État membre.
This obviously applies to all Member States.
À terme, la Turquie sera plus peuplée que n’importe quel État européen.
In due course, Turkey will be more populous than any European country.
Dans n’importe quel État membre de l’UE, un gouverneur aurait dû démissionner pour cela.
In any EU Member State, a governor would have had to step down for that.
Ce qui s'est passé en Belgique aurait pu arriver dans n'importe quel État membre ou non membre.
What happened in Belgium could happen in any Member State or any other State.
Nous avons donc agi plus rapidement que n'importe quel État membre, et notamment que mon propre pays.
We have thus acted faster than any Member State, particularly my own.
Il va de soi que l'Italie doit agir en conformité avec la législation de l'UE, comme n'importe quel État membre.
It is self-evident that Italy must comply with EU law, just as any other Member State.
N'importe quel État membre en dehors de la zone euro pourrait avoir le même problème en matière de finances publiques.
Any non-euro Member State could have the same public finance problem.
J'estime que les fonctionnaires européens doivent jouir des mêmes droits que ceux qui vivent dans n'importe quel État de l'Union.
In my opinion, European civil servants should have the same rights as those who live in any State of the Union.
Ce traitement doit leur être dispensé dans n'importe quel État membre sur le territoire duquel ils ont été victimes d'une infraction.
This treatment should be received in any Member State in which a person is a victim of a crime.
A défaut, notre formidable machine pourrait bien se gripper, n'importe quel État membre étant en mesure de s'opposer à aller plus loin.
If it is not removed our great movement will come to a halt because any one Member State can say: thus far and no further.
Il doit être jugé par n'importe quel État dans lequel il chercherait à trouver refuge, jugé pour torture, jugé pour trafic de drogue, etc.
He should be brought to trial on the grounds of torture, drug-trafficking and the rest by any state where he seeks refuge.
S’il défendait de telles conceptions dans n’importe quel État membre de l’UE, il serait sans équivoque interdit en tant que parti politique.
Clearly, if it held these views anywhere in an EU Member State, it would have been banned as a political party.
L'article 22 bis, lui, oblige les entreprises proposant des contrats à distance à fournir leurs produits aux clients de n'importe quel État membre.
Article 22a places companies under obligation, in the case of distance contracts, to supply their goods to customers in any Member State.
En d'autres termes, nous voulons voter, c'est-à-dire voter à la majorité qualifiée, comme ce serait le cas dans n'importe quel État européen moderne.
This means voting, and voting by a qualified majority, as would be normal for the procedures within any modern European State.
Nous vivons dans une Europe unie, et les citoyens de nos pays ont le droit de vivre dans n'importe quel État membre sans devoir surmonter d'obstacles.
We live in one Europe, and the citizens of our countries have a right to live in any Member State without any barriers.
En outre, nous donnerons ainsi aux consommateurs la possibilité d'être correctement informés de l'origine de la viande dans n'importe quel État membre.
In addition, we would thereby make it possible for consumers to be properly informed about meat originating in any Member State.
J'ai donc soutenu cet accord, qui permettra à toute compagnie aérienne de l'Union européenne d'assurer des vols entre n'importe quel État membre et le Viêt Nam.
I have therefore voted in favour of the Agreement, which will allow all European Union air carriers to operate flights between any Member State and Vietnam.
Si un homme politique ici ou dans n'importe quel État membre fait campagne sur la base d'une augmentation de 5 % des taxes pour ne rien financer, il n'ira pas bien loin.
If any politician here or in any Member State campaigned on the basis of putting up tax by 5% to pay for nothing, they would not get very far.
Selon moi, cela doit être discuté au niveau européen, car les anciens prisonniers pourraient se retrouver dans n'importe quel État membre en vertu de l'accord de Schengen.
In my opinion, that needs to be discussed at European level, as former prisoners could end up in any Member State as a result of the Schengen Agreement.
Enfin, si la loi ou proposition était introduite au sein de n'importe quel État membre ou de pays tiers, le Parlement serait le premier à émettre des objections et à se plaindre.
Finally, if this law or proposal was brought into any Member State or non-member country, Parliament would be the first to object and complain.
Expressions with “importe quel état”
n'importe quel état79 n'importe quel état membre65 dans n'importe quel état42
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.