Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“importe qu'il y ait” in English

5 examples
Il importe qu'il y ait une concertation européenne et internationale afin d'avoir le maximum d'impact dans notre action.
There needs to be European and international dialogue so that what we do has the maximum impact.
De plus, il importe qu'il y ait une distribution correcte des charges de chaque mode et voie de transport, une distribution juste qui ne fausse pas la concurrence.
Furthermore, it is important to ensure proper distribution of the costs of each mode of transport and route, in a way that is fair and does not distort competition.
Comme le souligne justement le rapport, il importe qu'il y ait un véritable ownership, une véritable appropriation politique de cette stratégie de la part des pays de la Corne, mais aussi au niveau européen.
Precisely as the report emphasises, it is important for there to be genuine ownership, a proper political ownership of this strategy not only on the part of the countries of the Horn, but also at European level.
Certes, comme le disait M. Trakatellis, le médecin a toujours tenu compte du critère «avant tout, ne pas nuire à son prochain» et il continuera donc à le faire, mais il importe qu'il y ait des normes précises de la part des Etats membres.
His task must be to ensure that the procedure prescribed entails no risk to the patient. Of course, as Mr Trakatellis said, doctors have always followed the criterion 'first, to do no harm' , and will continue to do so, but there is a need for precise standards to be laid down by the Member States.
Il importe qu'il y ait, dans le domaine des échanges commerciaux, des règles communément admises de coopération et de relations entre l'Union européenne et ces quatre pays, et que les entreprises puissent aller travailler avec ces pays dans des conditions de sécurité.
It is important for there to be commonly accepted rules for cooperation and relations in the business sector between the European Union and these four countries, and for there to be some security in relation to the ability of businesses to move into and cooperate with these countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.