News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importe qu'il soit” in English
7 examplesL'accord Waigel représente une aggravation, et peu importe qu'il soit ou non conclu entre les Etats du premier groupe.
The Waigel pact makes things worse, and it matters not whether those in the first group agree on it.
Un autre aspect a trait au transport d’animaux à travers l’Europe et il importe qu’il soit finalement inclus dans le programme de contrôles.
Another aspect is the transport of animals through Europe, and it is important that this is at least included in the control programme.
Peu importe qu'il soit plus froid, plus chaud, meilleur marché ou plus cher : nous devons laisser les fonctionnaires décider librement de ce qu'ils veulent faire.
They may wish to live in a cooler place, a hotter place, somewhere cheaper or somewhere more expensive. We must however ensure they have a free choice.
S'agissant de ce comité en particulier, il importe qu'il soit dans la structure traditionnelle et non pas dans le troisième pilier ni dans la structure du gouvernement.
In particular, on this committee it is quite important that it will be this traditional structure and it will not be the third pillar and in the governmental structure.
Monsieur le Président, je suis vraiment soulagé, en tant que rapporteur sur ce sujet, d'avoir enfin l'occasion de présenter ce rapport devant le Parlement, peu importe qu'il soit finalement rejeté ou accepté.
Mr President, I am greatly relieved as rapporteur in this case to finally have the opportunity of presenting this report before the House, whether it be rejected or accepted in the end.
Peu importe qu'il soit question d'armes de destruction massive, de droits de l'homme, de la pauvreté, de la lutte entre les religions, du manque de démocratie, il est vital que l'Amérique et l'Europe agissent de concert.
Whether these problems concern weapons of mass destruction, human rights, poverty, religious conflicts or lack of democracy, it is vitally important for America and Europe to join forces.
Expressions with “importe qu'il soit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
