C'est pourquoi il importe d'attirer l'attention sur la coopération.
This is why it is good to emphasise cooperation.
Il importe d'attirer l'attention sur le fait que cette stratégie devrait être caractérisée par une approche de la base au sommet.
It is important to draw attention to the fact that the strategy should be characterised by a bottom-up approach.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Madame la Présidente, il importe d'attirer l'attention sur les changements rapides que l'utilisation de l'internet et des TIC a induits, non seulement dans les sociétés mais aussi dans le monde en général.
on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, it is important to underline the rapid change that use of the internet and ICT has brought about, not only for individual societies, but also for the world.
Je pense également qu'il importe d'attirer l'attention sur la nouvelle réglementation concernant la lutte contre les maladies rares, car elle vise à renforcer la coopération entre les États membres afin de garantir que les patients européens puissent exercer pleinement leur droit à se faire soigner.
I also believe that it is important to draw attention to the new legislation on the fight against rare diseases, as it aims to strengthen cooperation between Member States in order to ensure that European patients can fully exercise their right to receive treatment.