News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“importe cependant de souligner” in English
6 examplesIl importe cependant de souligner les perspectives européennes de ces pays, car elles peuvent précisément agir comme un catalyseur.
What is important, however, is to insist that these countries have prospects in terms of Europe, for it is those prospects that can be the very driving force they need.
Il importe cependant de souligner le fait que vous avez fait quelque chose pour les statistiques, ce qui mérite une certaine attention.
But it is important to underline the fact that you have done something on statistics, and that issue deserves some attention.
Il importe cependant de souligner l'impact de cet élargissement sur les autres dispositions contenues dans la proposition de la Commission.
However, it is vital to show the impact of this extension on the other provisions of the Commission's proposal.
Il importe cependant de souligner à nouveau que l'Union européenne est forcée d'établir de nouveaux systèmes et valeurs dans des circonstances défavorables.
However, we must again highlight the fact that the European Union is being forced to create new systems and values under unfavourable circumstances.
Pour conclure, il importe cependant de souligner que l'épizootie, dont l'énorme ampleur en Grande-Bretagne reste pour nous tous un souvenir épouvantable, aurait pu être évitée.
In conclusion, it has to be said that the disease, which spread to such an immense extent in Great Britain that we all still shudder to recall it, could have been prevented.
Il importe cependant de souligner que l'on ne peut pas comparer les véhicules utilitaires légers aux voitures particulières et que la proposition de 150 g de CO2/km est ambitieuse mais réalisable.
However, it is important to note that light commercial vehicles cannot be compared with passenger cars, and that the proposal of 150 g of CO2/km is ambitious, but feasible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
