Il importe également de veiller à maintenir la concurrence.
It will be very important to guarantee competition.
Il importe également de veiller à ce qu'il existe des dispositions fondamentales garantissant la sécurité de l'approvisionnement et de l'information.
It is also important that there are fundamental provisions governing the security of supply and information.
Il importe également de veiller à ce que le bébé ne soit pas étouffé à la naissance par des États membres craignant un traité constitutionnel ambitieux.
It is also important to ensure that the baby is not strangled at birth by Member States fearful of an ambitious constitutional Treaty.
Il importe également de veiller à ce que les jeunes ne soient pas privés de la possibilité de se développer et de contribuer à la prospérité de l'Union européenne.
It is also important to ensure that Europe's young people are not deprived of the opportunity to develop themselves and to contribute to the prosperity of the European Union.
À mon sens, il importe également de veiller à ne pas importer dans l'Union européenne de denrées alimentaires qui ne respectent pas nos normes de production les plus strictes.
I am also very concerned to avoid food coming into the European Union that does not meet the high standards of our production.
Il importe également de veiller à l'harmonisation des politiques économiques des gouvernements des différents États membres de l'Union européenne et de mettre en place des mesures à cet effet.
It is also important to pay close attention to ensuring that the economic policies of the EU Member States are compatible, and to developing courses of action in order to bring this about.
Il reste fondamental d'aider ce pays à se rétablir du tremblement de terre, mais il importe également de veiller à ce que la communauté internationale se saisisse de cette occasion pour contribuer à combler les inégalités économiques, sociales et politiques en Haïti.
It remains crucial to help this country recover from the earthquake, but it is also important that the international community take advantage of this opportunity to help to resolve the economic, social and political inequalities within Haiti.