Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“importe également de tenir” in English

9 examples
Il importe également de tenir compte de la position des conducteurs et des chargeurs.
It is also important here to take the position of drivers and consignors into account.
Dans ce contexte, il importe également de tenir compte des différences entre le PVC dur et le PVC souple.
In this connection, the differences between hard and soft PVC must also be taken into account.
Il importe également de tenir compte du fait que le bien-être social européen est directement lié à l'emploi et aux possibilités d'en trouver un.
It is also important to take into consideration the fact that European social well-being is directly linked to employment and opportunities provided to find employment.
Il importe également de tenir compte du fait que la mise en œuvre de ces projets améliorerait la sécurité de l’approvisionnement énergétique dans les États baltes.
It should also be taken into account that the implementation of projects would improve the security of energy supplies for states in the Baltic region.
Quand on aborde la question de la pêche côtière, il importe également de tenir compte des pêcheurs de loisir et des pêcheurs à la ligne. Ils joueront un rôle important dans l’avenir du secteur.
When talking about inshore fishing we must also not ignore recreational fishermen and anglers, because they are very much part of the future.
Il importe également de tenir compte du fait que certains partenaires dans l'Arctique apportent aujourd'hui déjà une contribution majeure en termes de fourniture d'énergie, de matières premières et de poisson à destination de l'Europe.
In addition to this situation, it is necessary to take into account the fact that some Arctic partners are already major suppliers of energy, raw materials and fish to Europe.
C'est pourquoi il importe également de tenir compte de la voix de la minorité qui, en raison de sa situation géographique par exemple, ou de son expérience historique et de sa situation politique, peut souvent exprimer une vue de la réalité qui est pertinente pour l'Europe.
This is why it is also important to heed the voice of the minority, which, because of its geographical situation, for example, or its historical experience and political situation, may often express a view of reality that is of relevance to Europe.
S'il est compréhensible de vouloir mettre un terme au commerce des produits dérivés des éléphants, volonté que je partage, il importe également de tenir compte des particularités de la situation au Botswana et en Namibie, vu l'augmentation considérable du nombre d'éléphants là-bas.
Whilst it is understandable that people are keen to stop the trade in elephant products, a view which I share, it is equally important to face up to the situation in Botswana and Namibia, that boasts such an enormous expansion in the number of elephants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.