Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations avec dans l'ensemble tout au long commencer par crise économique d'un système dans l'ue pour l'europe dans les états membres autrement dit commission de l'environnement sur la nécessité pacte de stabilité bien entendu vote sur

“importe également de rappeler” in English

8 examples
Il importe également de rappeler les sensibilités et les exigences des autres États membres.
It is also important to be reminded of the sensitivities and requirements of the other Member States.
Je pense qu'il importe également de rappeler les motifs ayant amené le Groenland à s'en aller.
I also think it is important to recall the reasons why Greenland chose to leave.
Il importe également de rappeler que la législation en vigueur permet déjà de mettre en place un étiquetage volontaire de la viande ovine.
It is also important to recall that already, the existing legislation makes it possible to put in place voluntary labelling of sheep meat.
Il importe également de rappeler que nous ne pouvons pas faire reposer la capacité de fonctionnement de l'Union uniquement sur le traité constitutionnel.
It is also important to remember that we cannot entrust the Union's ability to function solely to the Constitutional Treaty.
Il importe également de rappeler que depuis le tout début, le gouvernement britannique a transmis aux autres États membres toutes les informations à sa disposition et suivi les conseils du Comité vétérinaire permanent.
It is important also to recall that from the very start the UK government has given full information to the other Member States and has followed the advice of the Standing Veterinary Committee.
Néanmoins, j'estime qu'il importe également de rappeler notre responsabilité en tant que pays occidentaux à l'égard de ce pays, en termes d'investissement, et j'aborde ce sujet en raison de deux aspects décisifs au moins.
On the other hand, however, I also believe that it is important to point out our responsibility as western countries in relation to that country, in terms of investments, and I say this because there are at least two crucial factors.
Troisièmement, il importe également de rappeler la lutte contre l’impunité, notamment du fait que les nombreuses initiatives prises en Amérique latine n’engendreront des résultats que si la lutte contre l’impunité est menée en parallèle.
Thirdly, it is also important to remember the fight against impunity, above all because the many things that are being done in Latin America will only yield positive results if impunity is also combated in parallel.
Il importe également de rappeler, toutefois, que la lutte contre la pauvreté ne peut pas être compatible avec la persécution et le harcèlement de personnes qui, pour l'une ou l'autre raison, ne sont pas d'accord avec la position officielle.
It is also important to remember, however, that the fight against poverty cannot be compatible with the persecution and harassment of people who, for one reason or another, disagree with the official line.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.