Nous devons donc veiller à la mise en place d'une protection judicieuse et étendue des consommateurs, mais il nous importe également de prendre en considération les intérêts des petites et moyennes entreprises.
Therefore, we need sensible, wide-ranging protection for consumers, but it is also important for us to take the interests of small and medium-sized enterprises into consideration.
Il importe également de prendre les mesures nécessaires pour augmenter les droits et les conditions d'intervention des comités d'entreprise européens prévus par la directive 94/95, notamment quant au droit à la suspension des licenciements.
It is equally vital that the necessary measures are taken to give more rights and more scope for intervention to the European Works Councils established in the 94/95 directive, particularly in terms of the right to suspend licences.