Il importe également de noter que les choses liées au passé restent sensibles - autant pour nous que pour les autres.
It is also important to note that things related to the past are always sensitive, for us as much as for others.
Il importe également de noter que, chaque fois qu'un travailleur a vu s'améliorer la qualité de ses conditions de travail, c'était à l'initiative des gouvernements travaillistes.
It is important to note that whenever there has been a case where an employee has improved the quality of his job conditions, this was down to the initiative of Labour governments.
Il importe également de noter que de nombreux gouvernements des pays ACP ont fait l'objet de pressions de la part de la Commission européenne pour signer les accords intérimaires avant l'expiration de la dérogation.
It is also important to note that many ACP governments were pressured by the European Commission to sign the interim agreements before the expiry of the waiver.
Il importe également de noter que le rapport mentionne la nécessité, premièrement, de respecter le droit international dans toute action menée dans la région arctique et, deuxièmement, d'adopter une approche coopérative dans la gouvernance de la région.
It is also important to note that the report signals the need to comply with international law with regard to any action taken in the Arctic first of all, and secondly, to pursue a cooperative approach in the governance of the region.