Peut-on évaluer si les critères de durabilité nécessaires pour les importations vers l'UE sont remplis dans la production de bioéthanol?
Can it be assessed whether the necessary sustainability criteria for imports into the EU are also fulfilled in the production of bio-ethanol.
Pour ce qui est de l'équivalence des normes, personne ne doit se sentir menacé. Nous exigeons que les importations vers l'UE respectent les mêmes normes que celles qui sont imposées à nos producteurs.
With regard to equivalent standards, no one should be threatened by what we demand, which is that imports into the EU should meet the same standards as required of our own producers.
Un système de certification internationale global pour les biocarburants est donc nécessaire, comme le préconisent les rapports Saryusz-Wolski et Thomsen, visant aussi bien les exportations que les importations vers l'UE.
A comprehensive international certification scheme for biofuels is therefore needed - as referred both in the Saryusz-Wolski and Thomsen reports - where both exports and imports to the EU are certified.