L'obligation d'étiquetage est nécessaire pour pouvoir enfin évaluer avec précision les importations provenant des pays tiers.
And we need a labelling requirement so as to be able at long last to assess imports from third countries properly.
Dans toutes les législations récentes sur l'alimentation, nous avons veillé à ce que les importations provenant des pays tiers respectent les normes européennes.
In all recent food legislation, we have made certain that imports from third countries must meet European standards.
Je demande à la Commission et aux gouvernements nationaux d'introduire des sanctions plus sévères sur les importations provenant des pays tiers qui ne répondent pas à nos normes.
I ask the Commission and our national governments to introduce tougher sanctions on imports from third countries that violate safety standards.
Le texte adopté invite la Commission et les gouvernements nationaux à introduire des sanctions plus sévères pour les importations provenant des pays tiers qui ne répondent pas à nos normes de sécurité.
The text adopted asks the Commission and our national governments to introduce tougher sanctions on imports from third countries that violate safety standards.
Pour ce qui est des pays tiers, je peux dire que la décision relative aux MRS que nous avons prise il y a quelque temps s'applique aux pays tiers et aux importations provenant des pays tiers à partir du 1er avril prochain.
In relation third countries, I can say that the SRM decision that we made some time ago applies to third countries and to imports from third countries from 1 April next.