Deuxièmement, la reconnaissance des pratiques viticoles laxistes des Américains fera office de précédent pour les importations en provenance d’autres pays.
Secondly, this recognition of the lax wine-making practices of the USA will act as a precedent for imports from other countries.
Le marché est inondé d'importations en provenance d'autres pays européens qui n'ont pas les mêmes normes d'hygiène que celles dont nous disposons au Royaume-Uni.
The market is being flooded with imports from other European countries which do not have the same hygiene standards as we have in the United Kingdom.
Je comprends qu'une telle réglementation puisse être considérée comme une forme de bureaucratie inutile, en particulier dans les pays nordiques, où les produits traditionnels ont été remplacés par des importations en provenance d'autres pays.
I understand that, particularly in northern countries, where traditional products have been replaced by imports from other countries, such regulation may be regarded as unnecessary bureaucracy.
Je suis heureux de constater que les importations communautaires en provenance des pays en développement ont augmenté de 15 % par an au cours des sept dernières années, soit à un rythme bien plus rapide que celui des importations en provenance d'autres pays.
I am pleased to note that the Union's imports from developing countries have been rising by 15% per year over the past seven years. This is much faster than the imports from other countries.