La Commission va-t-elle tout simplement obliger ces entreprises à recourir à des importations depuis des pays tiers?
Are they simply going to force these companies to rely on third-country imports?
Il est important que nous soutenions le secteur européen de la pêche, notamment pour ne pas accroître notre dépendance vis-à-vis des importations depuis des pays tiers.
It is important that we support the European fishing industry, among other things, in order not to increase our dependence on imports from third countries.
À force de décourager la production de tabac dans les États membres, nous ne ferons qu'encourager un accroissement constant de ces importations depuis des pays tiers, au détriment des producteurs européens.
If we discourage tobacco production in Member States, we will only encourage even more of these imports from third countries, to the detriment of European producers.
Nous réclamons un label climatique pour les produits de consommation et des mesures pour compenser les émissions considérables générées par l'Union européenne dans le cadre de ses importations depuis des pays tiers.
We call for climate-labelling of consumer products and measures to counteract the considerable emissions generated by the EU through imports from other countries.