Importations de tomates marocaines dans l'Union (débat)
EU tomato imports from Morocco (Petition 1565/2009) (debate)
Je dois répéter ici que la Commission contrôle les importations de tomates marocaines grâce à un système de contrôles croisés.
Here, I have to say that the Commission, as I said, monitors tomato imports from Morocco using a cross-checking system.
L'Espagne a estimé qu'une clause précise handicapait trop le marché de la tomate espagnole à cause de possibles importations de tomates jordaniennes.
It felt that one particular clause was too prejudicial to the Spanish tomato market given the possible import of Jordanian tomatoes.
L'ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la pétition 1565/2009 de José Maria Pozancos (ressortissant espagnol) sur les importations de tomates de l'Union en provenance du Maroc de Erminia Mazzoni, au nom de la commission des pétitions - B7-0211/2011).
The next item is the debate on the oral question to the Commission on EU tomato imports from Morocco (Petition 1565/2009 by José Maria Pozancos (Spanish)), by Erminia Mazzoni, on behalf of the Committee on Petitions - B7-0211/2011).