Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“importations de produits textiles” in English

17 examples
Il convient toutefois de maintenir les mesures de contrôle des importations de produits textiles.
However, import control measures on textile products must be maintained.
Le règlement du Conseil de 1998 a introduit des instruments de contrôle des importations de produits textiles, qui ont permis la mise en œuvre de l'accord de l'OMC.
The 1998 Council Regulation introduced instruments for controlling the import of textile products, which enabled the WTO Agreement to be implemented.
Premièrement, quelles sont les conséquences du fait que la Commission n’ait pas encore commencé à produire de données douanières sur les importations de produits textiles?
I agree, and I would add that strict labelling rules fulfil that duty. Therefore, with regard to the system to monitor Chinese imports, first of all I would like to know what the results of monitoring have been in the almost two months since the restrictions were removed.
C’est toutefois le débat actuel sur les importations de produits textiles qui nous montre le revers de la médaille, à savoir ce que l’ouverture des marchés implique pour les pays industrialisés.
It is the current debate on textile imports, though, that shows us the other side of the coin – what the opening up of markets means to the industrialised nations.
Monsieur le Président, cette résolution ne doit pas être interprétée comme une demande ouverte, ni dissimulée, de recours à des mesures protectionnistes pour diminuer les importations de produits textiles en Europe.
Mr President, this resolution must not be interpreted as an open or covert demand for protectionist measures to reduce the EU's import of textile products.
J'ai voté en faveur de ce rapport car je partage l'esprit qui le sous-tend: simplifier et harmoniser la législation européenne sur les importations de produits textiles afin de faciliter le commerce avec des pays tiers.
I voted in favour of this report because I agree with its underlying spirit: to simplify and harmonise EU legislation on imports of textile products in order to facilitate trade with third countries.
Monsieur le commissaire, je dispose de lettres de responsables de ce secteur qui indiquent que la Turquie entreprend des efforts sérieux pour freiner les importations de produits textiles en provenance de l'Union européenne.
Commissioner, I have received letters from people in positions of responsibility in this sector stating that great attempts have been made by Turkey to slow the imports of textile products from the European Union.
- Monsieur le Président, je prends la parole au nom d’un collègue, M. Kamall, qui a présenté au Conseil le mois dernier la question H-0688/05 concernant les quotas sur les importations de produits textiles en provenance de Chine.
Mr President, I rise on behalf of a colleague, Mr Kamall, who last month submitted to the Council Question H-0688/05 concerning China textile quotas.
Néanmoins, Monsieur le Commissaire, bien que cela ne relève pas de votre portefeuille, je voudrais vous dire et rappeler aux honorables députés que les restrictions quantitatives ont été abolies sur les importations de produits textiles d'habillement.
Nonetheless, Commissioner, although you do not have the relevant portfolio, I should like to say to you and to remind the honourable members that quantitative restrictions have been abolished on imports of clothing textile products.
Qui plus est, ce mécanisme joue aussi un rôle essentiel dans la régulation des importations de produits textiles et d’habillement, ce qui s’avère capital pour la protection de l’industrie textile européenne compte tenu de l’abolition des quotas au 31 décembre 2004.
Furthermore, the mechanism also plays an essential role in regulating the commercial influx of textile and clothing products, and that is proving extremely important in protecting Europe’s textile industry in view of the abolition of quotas on 31 December 2004.
L’industrie textile et la culture du coton ont commencé à décliner dans les États membres de l’Union de nombreuses années avant le 1er janvier 2005, lorsque les importations de produits textiles chinois ont été autorisées, avec des conséquences douloureuses pour les travailleurs.
The textile industry and cotton cultivation started to shrink in the Member States of the European Union many years before 1 January 2005, when imports of Chinese textile products were allowed, with painful consequences for the workers.
Pour continuer à contrôler les importations de produits textiles restant soumis aux limites quantitatives encore en vigueur et originaires de pays qui ne sont pas encore membres de l'Organisation mondiale du commerce, l'Union européenne appliquera désormais un régime d'autorisations d'importation.
In order to continue controlling imports of textile products still subject to remaining quantitative restrictions and originating from countries that are not yet members of the World Trade Organisation, the EU will now rely on import authorisations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.