Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“importations de produits agricoles” in English

18 examples
Le nouveau système proposé prévoit l'application du seul taux mensuel douanier à toutes les importations de produits agricoles.
The proposed new system provides for application of the monthly customs rate to all imports of agricultural products.
Nous devons également aborder certaines questions graves concernant les importations de produits agricoles dans l'Union européenne.
We must also address certain serious matters relating to imports of agricultural products into the European Union.
Nous estimons aussi que les pays moins avancés doivent bénéficier, en l’état actuel des choses, du droit de réglementer leurs importations de produits agricoles.
We also believe that the less developed countries can be given the right to regulate their imports of agricultural products for the time being.
L' Union européenne se doit de porter une très grande vigilance quant aux importations de produits agricoles qui risquent de mettre en péril toute la production européenne.
The European Union has a duty to be extremely vigilant about imports of agricultural products which threaten to imperil the whole of European production.
La dépendance de l'Union vis-à-vis des importations de produits agricoles entraîne l'augmentation des prix des denrées alimentaires et réduit la place des producteurs directs de l'UE dans la chaîne commerciale.
EU dependence on imports of agricultural products causes food price rises, and undermines the EU's direct producers in the marketing chain.
À côté des produits liés aux accords de pêche, aux textiles et aux importations de produits agricoles compétitifs, il y a cette source de désaccord légitime des dénominations d'origine que nous ne pouvons accepter.
In addition to products covered by agreements on fishing, textiles and imports of competing agricultural products, the question of designations of origin is also a legitimate source of disagreement. We cannot accept this situation.
Le nombre de pertes d' emplois parmi les agriculteurs chinois en raison du renforcement de la concurrence amené par des importations de produits agricoles meilleur marché a été estimé à environ 400 millions d' ici 2005.
It has been estimated that increased competition from cheap agricultural imports could mean that about 400 million rural Chinese will no longer be needed on farms by 2005.
Faites-vous une évaluation des problèmes tels que les fuites de carbone, la déforestation ou la perte de biodiversité dans la perspective d'une augmentation des importations de produits agricoles depuis les pays du Mercosur?
Are you doing any assessment on issues such as carbon leakage, deforestation, loss of biodiversity in the context of further imports of agricultural products from Mercosur countries?
L'année dernière, nos importations de produits agricoles en provenance des pays en développement ont atteint une valeur de 35 milliards d'euros, soit un volume plus important que les importations de tous les grands pays industriels réunis.
Last year, we imported from developing countries agricultural produce to the value of EUR 35 billion, which amounts to more than the imports of the most important industrialised states taken together.
En plus, avec l'abandon de la préférence communautaire agricole, le prélèvement agricole commun sur les importations de produits agricoles du Commonwealth, de l'Amérique centrale ou d'ailleurs, qui la protégeait, est en voie de disparition.
In addition, with the abandonment of Community agricultural preference, the common agricultural levy on imports of agricultural products from the Commonwealth, Central America and elsewhere, which protected it, is on the way out.
Depuis lors, les petits colis envoyés à des personnes privées ont été retournées à l'expéditeur par les services douaniers ukrainiens, conformément à la loi 468/97 sur la réglementation nationale ukrainienne d'importations de produits agricoles.
Since then, packages of aid addressed to private individuals have been returned to the sender by the Ukrainian customs authorities, pursuant to Law 468/97 on the state regulation of imports of agricultural products into Ukraine.
Et le rapporteur à raison de souligner qu'il est nécessaire de prévoir que les importations de produits agricoles et alimentaires en Europe doivent répondre aux mêmes normes que celles imposées aux producteurs européens, ce qui n'est hélas pas toujours le cas.
The rapporteur is quite right to stress that we need to stipulate that agricultural and food products imported into Europe must meet the same standards as are required of European producers, which is unfortunately not always the case at present.
Toutefois, il y a des importations de produits agricoles qui ne sont guère significatives pour l'Union européenne et, de ce fait, les plus importantes se concentrent sur un groupe réduit de productions, ce qui soulève des problèmes pour cet ensemble de productions.
However, there are farm imports which are insignificant for the European Union and therefore the most important ones are concentrated in a restricted group of crops, which poses problems for that group of products.
De manière générale, j'estime que les décisions de poursuivre l'ouverture du marché de l'Union aux importations de produits agricoles ne devraient pas être prises sans études d'impact préalables et sans garantir aux agriculteurs de l'Union qu'ils seront dédommagés pour les pertes subies.
In general terms, I believe that decisions that further open up the EU market to agricultural imports should not be taken without prior impact studies and guarantees that EU farmers will be compensated for their losses.
Le commissaire Fischler vient de déclarer dans cette assemblée que l'initiative européenne d'accepter en franchise de droits les importations de produits des pays les moins avancés - dite initiative "Tout, sauf les armes" - risquait d'inclure l'acceptation d'importations de produits agricoles OGM.
- (FR) Commissioner Fischler has just stated in this House that the European initiative to accept, duty-free, imports of products from the least developed countries - the so-called 'Everything but arms' initiative - would run the risk of accepting imports of GMO agricultural products.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.