L'Union veut augmenter ses importations de gaz naturel et de pétrole en provenance de la région et diversifier les itinéraires de transit énergétique.
The Union wants to increase imports of natural gas and oil from the region and diversify transit routes.
En ce qui concerne les importations de gaz naturel, l'Europe a déjà une dépendance égale à 50 %, et elle pourrait croître encore dans les décennies à venir.
With regard to imports of natural gas, Europe already has 50% dependency, and this may grow further in the decades to come.
Il n'en faudra pas moins que l'Europe augmente de façon substantielle ses importations de gaz naturel pour couvrir ses besoins énergétiques dans les décennies à venir.
Significant increases in natural gas imports will, however, still be needed to cover Europe's energy requirements in coming decades.
La sécurité et le développement de ces pays servent directement les intérêts de l'UE, puisque l'essentiel des importations de gaz naturel et une part considérable des importations d'électricité des pays de l'Europe centrale et orientale et de la Baltique proviennent de ces régions.
The security and progress of these countries serve the interests of the EU directly, as this is where the decisive part of the natural gas imports and a significant amount of the electricity imports of the countries of Central and Eastern Europe and the Baltic come from.