Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“importations de denrées alimentaires” in English

19 examples
Nous considérons comme essentielle l’application du principe de précaution aux importations de denrées alimentaires.
One thing we regard as important is the application of the precautionary principle to food imports.
L’interdiction russe imposée aux importations de denrées alimentaires polonaises ces sept derniers mois en est un exemple parlant.
A telling example of this is Russia’s ban on imports of Polish foodstuffs for the past seven months.
Elle doit concurrencer les importations de denrées alimentaires de pays tiers qui sont produites dans des conditions très différentes.
It has to compete with food imports from third countries produced under very different conditions.
Au moment de la réforme MacSharry, nous avons proposé de réduire la production et d'accroître les importations de denrées alimentaires.
When the MacSharry reform came in we proposed reducing production and increasing importation of food.
Je serais redevable à la Commission de soumettre toutes les importations de denrées alimentaires aux mêmes exigences sanitaires que les produits de la Communauté.
I should be very grateful if the Commission could impose the same health requirements on all food imports as those placed on Community production.
Cette constatation doit être placée dans le contexte suivant: l'approvisionnement alimentaire de la Russie dépend à raison de 40 % de ses importations de denrées alimentaires.
This should be seen in connection with the fact that Russia depends on imports for 40 % of its food supplies.
Cette situation a eu pour conséquence qu'Haïti est devenue à plus de 50 % dépendante des importations de denrées alimentaires et qu'il n'y a aucune demande pour 35 % des récoltes locales.
This situation has resulted in Haiti becoming more than 50% dependent on food imports and in there being no demand for 35% of the local harvest.
Mettrez-vous en place une législation pour stopper les importations de denrées alimentaires dans l'Union européenne qui ne sont pas cultivées selon les mêmes normes que celles que nous avons dans l'Union européenne?
Will you put in place legislation to stop imports of foodstuffs coming into the European Union which are not reared to the same standards as we have in the European Union?
Il est également indispensable d'exiger l'application de ces normes pour toutes les importations de denrées alimentaires d'origine animale en provenance de pays tiers, y compris la viande, le poisson, le lait, les oeufs et le miel.
The enforcement of these standards must also be ensured with regard to all imports of foods of animal origin from nonCommunity countries, including meat, fish, milk, eggs and honey.
Nous pensons aussi qu'il est important d'accroître le contrôle des importations de denrées alimentaires de l'UE et que ces aliments doivent au moins répondre aux critères de qualité que l'Union européenne attend de ses propres producteurs.
We believe that the increased control of European food imports is important and that they should be subject to at least the quality requirement that the European Union expects of its own producers.
Les chefs d'entreprise de ces pays me disent aussi que les barrières commerciales sont en fait néfastes pour ces pays et qu'elles augmentent le coût des importations de denrées alimentaires et de médicaments pour les citoyens les plus pauvres.
The entrepreneurs in these countries also tell me how trade barriers actually harm these countries and how it makes imports of food and medicines more expensive for the very poorest citizens.
Pour ce qui est des importations de denrées alimentaires, la Commission doit répondre aux véritables inquiétudes des agriculteurs et des producteurs de l'UE de se voir interdire l'utilisation de certaines substances, alors que des pays tiers continuent de les utiliser.
When it comes to food imports, the Commission need to address the genuine concerns of EU farmers and producers that they will be banned from using certain substances but third countries continue to use them.
(PL) Madame la Présidente, disons-le franchement: on trouve dans l'Union européenne des lobbies commerciaux puissants, qui ont intérêt à affaiblir l'agriculture européenne pour tirer davantage de profits des importations de denrées alimentaires depuis les quatre coins de la planète.
(PL) Madam President, let us just say openly that there are powerful trade lobbies active in the European Union in whose interest it is to weaken European agriculture so that greater profits can be made by importing food from all over the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.