Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“importations de bière” in English

11 examples
Importations de bière en Finlande
Imports of beer into Finland
Une partie de ce règlement concerne les importations de bière.
These include regulations on the importation of beer.
C'est la raison pour laquelle la Finlande, tout comme la Suède, a demandé un délai jusque 2003 avant d'augmenter les importations de bière en provenance de l'UE.
That is the reason why Finland, in common with Sweden, has requested until the year 2003 to increase the quantities of beer imported from within the EU.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport de Mme Lulling sur les importations de bière en Finlande, mais je dois dire que je suis opposé à ces accises.
Mr President, I voted for Mrs Lulling' s report on beer imports into Finland, but I have to say that I do not agree with these excise duties.
. (SV) La Finlande connaît de graves problèmes liés à l'augmentation massive des importations de bière en provenance de pays tiers, essentiellement d'Estonie et de Russie.
- (SV) Finland has been hit by serious problems in the form of a drastic increase in the amount of beer imported from third countries, mainly from Estonia and Russia.
Madame la Présidente, les règles particulières qu'applique la Finlande aux importations de bière ont bien entendu autant d'importance pour la santé publique que pour la vie économique.
Madam President, Finland' s special regulations governing beer imports are naturally of great importance both for public health and for commerce.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, la Finlande avait obtenu dans le traité d'adhésion de 1995 une dérogation jusqu'au 31 décembre 1996 pour restreindre les importations de bière en provenance d'autres États membres.
Madam President, Commissioner, in its 1995 accession treaty Finland obtained a derogation until 31 December 1996 to restrict beer imports from other Member States.
I. sur la proposition de directive du Conseil modifiant les directives 69/169/CEE et 92/12/CEE en ce qui concerne des restrictions quantitatives temporaires sur les importations de bière en Finlande (COM(2000) 76 - C5-0137/2000 - 2000/0038(CNS)
I. on the proposal for a Council directive amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland (COM(2000) 76 - C5-0137/2000 - 2000/0038 (CNS))
I. sur la proposition de directive du Conseil modifiant les directives 69/169/CEE et 92/12/CEE en ce qui concerne des restrictions quantitatives temporaires sur les importations de bière en Finlande [COM(2000)76 - C5-0137/2000 - 2000/0038(CNS)],
I. on the proposal for a Council directive amending Directives 69/169/EEC and 92/12/EEC as regards temporary quantitative restrictions on beer imports into Finland [COM(2000)76 - C5­0137/2000 - 2000/0038(CNS)],
Madame la Présidente, je voudrais commencer par dire qu'avec cette proposition, la Commission tient compte d'une demande de la Finlande, qui souhaite empêcher une hausse des importations de bière de pays tiers voisins tels que la Russie ou l'Estonie, où cette boisson est beaucoup moins onéreuse.
Madam President, may I start by saying that, with this proposal, the Commission is meeting a request made by Finland which is aiming to combat increasing levels of beer imports from neighbouring third countries, such as Russia or Estonia, where beer is much cheaper.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.